Info: IMDb | ČSFD | FDb
Související filmy: Pomsta šprtů, Pomsta šprtů 2: Šprti v ráji, Pomsta šprtů 4: Zamilovaní šprti
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DABING: Nova, Prima
V českém znění: Pavel Majkus - Robert Carradine (Lewis 'Luiz' Skolnick), Eva Daňková, Michal Žáček, Martin Mráz, Jiří Juřina, Rostislav Marek, Radek Šopík, Ivan Řehák, Jana Tomečková, Milan Hloušek, Luděk Randár, Jiří Vobecký, Daniela Macháčová, Pavel Lajcman, Hynek Kubasta - James Cromwell (Pan Skolnick), a další...
Překlad: Kateřina Rosová
Zvuk: Ladislav Procházka
Produkce: Eva Michalčíková
Dialogy a režie: Dušan Sitek
České znění připravila: akciová společnost Ateliéry Zlín
Vyrobila: Česká nezávislá televizní společnost Nova 1994